- Lavapiés est un quartier madrilène situé dans le centre de Madrid. Connu pour être typiquement madrilène avec ses « corralas » (habitation collective de petits appartements autour d’une cour intérieure), ses rues étroites et pentues. Dans ce quartier vivent aussi bien des personnes âgées que des jeunes, des Espagnols mais aussi des étrangers (Marocains, Indiens, Chinois, Equatoriens …). Lavapiés était un quartier juif au Moyen-Âge (son nom vient d'une fontaine située sur une place où l’on lavait les pieds). Aujourd’hui c’est un quartier alternatif et les murs montrent la créativité de ses habitants.
À propos de Lavapiés : On adore ou on déteste !
- Lavapiés es un barrio madrileño en el Centro que pertenece al distrito de Embajadores.Conocido por ser el barrio más castizo de Madrid donde se encuentran las corralas, las calles estrechas, irregulares y de empinadas cuestas donde viven mayores y jóvenes, españoles y extranjeros (marroquís, indios, chinos, ecuatorianos…). Lavapiés era una judería en la Edad Media donde se encontraba una fuente en la plaza de Lavapiés (el nombre vienen de la fuente donde se lavaban los pies).En las paredes se nota la creatividad de los habitantes
¡ te encanta o lo odias!
- Lavapiés is a madrilenian district in the heart of madrid. It is Known for being the most typical district with narrow and meandering streets, with “corralas” (communal courtyards). The inhabitants of Lavapiés are both young and old from all social economic groups. Born Spaniards and foreigners (Moroccans, Indians, Chinese, Ecuadorians…) live in the district. Lavapiés was a jewish district during the middle ages. a fountain gave its name to the district and to a place where the people used to wash their feet. Today many artists live in lavapiés and the walls show their creativity.
There is a saying : either you love Lavapiés or you hate it !
Un quartier en rénovation
Un quartier créatif
Un quartier où l'on goûte le temps qui passe
Un quartier où l'on travaille
Un quartier où l'on se parle
Le quartier des Corralas
